Inevitabile ;)

..ok σας πέταξα το Ιταλικό και σας αποτέλειωσα :) ... inevitabile ..ή inevitable στα Αγγλικούλια... αναπόφευκτο βρε αδερφέ :)

..πάλι θα αρχίσει τις "φιλοσοφίες" σκέφτεσαι και δυσανασχετείς... όχι μην ανησυχείς... θα πω το ίσως πιο αναπόφευκτο πράγμα στην ζωή μας... τoν έρωτα! είναι καλώς ή κακώς αναπόφευκτος σε κάποιες φάσεις της ζωής μας και συνήθως (αν κρίνω από εμένα) έρχεται εκεί που δεν το περιμένεις… 

Πολλοί έχουν δώσει ορισμούς για τον έρωτα αλλά νομίζω ότι δεν υπάρχει κάποιος που να με καλύπτει 100% .. πέραν αυτού ομολογώ πως δεν καταλαβαίνω γιατί συχνά στις ξένες γλώσσες δεν υπάρχει διαφορετική λέξη για την αγάπη και τον έρωτα… ή τουλάχιστον δεν τις χρησιμοποιούν.. αλλά αυτό μια άλλη ιστορία..

Εγώ δεν θα μπω στην διαδικασία να αρχίζω να δίνω ορισμούς και τα σχετικά… για μένα τα λέει όλα αυτό το τραγούδι :)

Giorgia feat. Eros Ramazzotti - Inevitabile

L'amore poi cos'è, dammi una definizione:

combinazione chimica o è fisica attrazione, mi sai dire tu cos'è,

se ti innamorerai sarà un incrocio di emozioni,

inevitabile, non ci sono spiegazioni e non è chiaro neanche a me.

Si dice amore quando si accende che più rovente non c'è,

sbatterci contro è inevitabile, sta capitando proprio a me,

si dice amore se tutto prende, ma non ti importa perchè,

tanto lo sai che è inevitabile ed è successo anche a me, come a te.

Inevitabile, anche se ti chiudi dentro, nascondersi non serve,

è questione sai di tempo, ti sorprende prima o poi, prima o poi.

Questo è l'amore che fa cambiare in ogni parte di te,

finirci dentro è inevitabile, sta capitando proprio a me,

questo è l'amore che fa dannare e uscire fuori di te,

viverlo in pieno è inevitabile ed è successo anche a me, come a te.

E non c'è niente da capire, è una semplice esigenza, forse la risposta è tutta qui,

se poi scegli di morire, senza opporre resistenza, è perchè tu infondo vuoi così.

Si dice amore quando si accende che più rovente non c'è,

sbatterci contro è inevitabile, sta capitando proprio a me,

si dice amore se tutto prende, ma non ti importa perchè,

tanto lo sai che è inevitabile ed è successo anche a me, come a te, come a te...

καλά μην φωνάζεις ντε! :)  ορίστε η Αγγλική μετάφραση